TŘETÍ VÁNOČNÍ SBÍRKA PRO PEJSKY V NOUZI | (+ english version)

► ODKAZ NA UDÁLOST NA FACEBOOKU ◄

Zdravím všechny milovníky pejsků!

Už jsou to dva roky od doby, co jsem se pokusila o uspořádání sbírky pro pejsky v nouzi, a jelikož byly poslední dvě události víc než úspěšné, nemine nás ani třetí rok ((:

ENGLISH VERSION BELOW 

❗ SBÍRKA PROBÍHÁ OD 4. 11. DO 22. 12. ! Datum v události je orientační, facebook nepovolí trvání akce delší než dva týdny. ❗

Opět jsem vybrala některá depozita, kam odevzdáme materiální pomoc, kterou společně dáme dohromady.

🐶 Projekt Hope (https://www.facebook.com/jana.plananska.54?fref=ts)

🐶 Psí štěstí (www.psi-stesti.cz)

• CO UDĚLÁ PEJSKŮM V ÚTULCÍCH RADOST? •

🐾 deky, staré povlečení, ručníky, polštáře, prostěradla, dřevitá vlna – všechno, co pomůže pejskům překonat studenou zimu
🐾 obojky, náhubky, postroje, oblečky a vodítka i po vašem pejskovi
🐾 gumové hračky a míčky, misky na krmení, klece a přepravky
🐾 krmné lahve po vašich dětech, mléko pro štěňata, koťata
🐾 antiparazitní obojky nebo kapky a spreje, dezinfekce a obvazový materiál, i prošlé autolékárničky
🐾 krmení – granule, konzervy a kapsičky z kvalitních surovin, pokud možno prémiové a výše (např. Brit, Applaws, ToTW, Carnilove, Petkult, Acana… NE supermarketovky), pamlsky (i doma pečené) maso (i sušené), lososový či lněný olej
🐾 další potřeby pro pejsky, ať už nově zakoupené nebo použité

💸❌ Jakožto fyzická osoba nejsem kompetentní k tomu, pořádat finanční sbírky. Ale jelikož mám hodně známých, rodinných příslušníků a přátel, pro které je jednodušší poslat mi nějakou finanční částku, za kterou já nakoupím co je třeba, jsem ochotná poskytnout svoje soukromé číslo účtu. Poté samozřejmě vyfotím účtenku a produkty, které jsem nakoupila za celou částku (zbytek případně doplatím). V případě zájmu mi, prosím, napište do zprávy. ((:

Nebudu přijímat žádnou finanční pomoc od ostatních lidí. Pokud budete mít zájem o zaslání peněz, kontaktujte mě a já vám poskytnu transparentní účty útulků a dočasných péčí, kam příspěvek můžete zaslat přímo (některé jsou vypsané níže). Také vám ráda poradím, jak peníze v případě zájmu zužitkovat a co za ně pořídit (např. kde mají nejlevnější, avšak kvalitní krmení, různé akce pro útulky, doprava zdarma atd.)

🚗 Jsem ochotná pro materiální pomoc v rámci Prahy dojet, ale jelikož cestuji MHD a mohla bych vzít maximálně dvě velké plné tašky třeba z IKEA, ocením také zaslání či odevzdání na adrese: 

✉ Adéla Stinglová

Spolská 418

Praha 9 – Kyje

198 00

Každý všední den se také zdržuji na Maninách v Holešovicích od 8:00 do 16:30, takže v tomto rozmezí jsem schopná seběhnout dolů a příspěvek přebrat. Domů cestuju přes Palmovku, takže i tam se můžeme případně na předání domluvit.

(Vždy prosím v krabicích či taškách s vaším jménem. Prosím, kontaktujte mě na telefonním čísle předem, abych byla doma a mohla pomoc od vás převzít. Poštovné hradí dárce)

📷 Všechno bude zdokumentované a každý, kdo přispěje, bude vědět, jak bude pomoc využita a kam se pomoc dostane. Věci budu do dočasek odevzdávat pár dní před Vánoci. O konci akce se dozvíte včas, nebojte (: .

🐩 !!! DĚKUJI VŠEM, KTEŘÍ SE ZAPOJÍ !!! Prosím, pomozte a sdílejte mezi své přátele ♥

• 👩 Adéla Stinglová • 📝 www.ohmydog.cz • ☎ 732 234 373 • 📬 dede.stinglova@gmail.com •

💰 Některé transparentní účty, kam můžete přispět dobrovolně:

• Psí štěstí | 2601118863/2010
• Projekt Hope | 2500405636/2010 | VS: 14004
• Dočasky De De, z. s. | 2500978266/2010
• Voříškov | 2500648929/2010 | (probíhá i sběr plastových víček – 6,- / 1kg jde Vořískovu!
• Bull Azyl Čáslav, z. s. | 2701081500/2010
• Tety v akci | 2800485041/2010 VS: 140001

• a dalších milion útulků a dočasek najdete na netu :)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔴🔵 ENGLISH VERSION 🔵🔴

🐾 Hello fellow doggie lovers! Please, read following post I managed to translate to English as well ✍️ :)

🐺 As well as last December and also the one two years ago, I decided to gather supplies for dogs in need this Christmas again. Last year we collected more stuff than I could have ever imagined and so I had to divide it into three boxes and donate them to three different dog shelters / dog foster homes, which was incredible! I was pretty shocked how nice and kind can people be and so I decided to organize this event this year again ♥

🔷This Christmas I made a choice to give these collected things to:

🐶 Project Hope (https://www.facebook.com/jana.plananska.54?fref=ts)

🐶 Psí štěstí ( = dogs' luck - www.psi-stesti.cz)

🔶 WHAT MAKES LIL SHELTER DOGGOS HAPPY:

🐾 blankets, bed sheets, towels, pillows and stuff like that
🐾 collars, muzzles, harnesses, dog coats, leads and leashes, even old and used
🐾 toys, tennis balls, water and food bowls, dog crates, cages and kennels
🐾 baby bottles (even old and used by your kid), milk for puppies or kittens
🐾 anti-flea collars, drops, sprays, disinfection, bandages, first aid kits from your car (can be expired),
🐾 food - dry food and cans of premium or superpremium quality dog food (e.g. Brit, Applaws, Taste Of The Wild, Carnilove, Petcult, Acana, Orijen, Ontario, N&D,... NOT the ones from supermarkets), salmon or linseed oil
🐾 other stuff for dogs, new or even used

💸❌ I decided to accept financial help from my family, acquaintances and close friends because it's usually easier to send me some amount of money and let me choose stuff to buy. I always make a pictures of the bill and products I buy and send them to the donators so they know I used the whole amount to buy what's needed. If you're interested in this, please let me know and I'll provide my bank account number. 

I'm NOT going to accept any money from other people. If you wish to help financially I provide some transparent bank account numbers of few dog shelters / organizations for dogs in need below ↓. I am also able to help you choose what to buy.

🚗 I can meet you halfway somewhere in Prague to pick up things you are willing to donate. Please bear in mind that I don't own a car so I only use public transport. You can also send me a package to my address (you pay the shipping):

✉ Adéla Stinglová

Spolská 418

Praha 9 – Kyje

198 00
CZECH REPUBLIC

I can also accept the package in Holešovice - Maniny where I work from 8:00am till 4:30pm or we can manage to meet up near Palmovka after 4:30.

(Please, always use boxes or bags including your name and your contact so I can text or call you and thank you personally ♥)

📷 Everything's gonna be photographed and everyone who decides to donate is going to know how the things are used and which dog organization gets them. I'll inform you about the end of this event in time, don't worry ☺.

🐩 !!! HUGE THANKS TO EVERYONE WHO DECIDES TO JOIN AND PARTICIPATE!!! Please, help and share with your friends!

• 👩 Adéla Stinglová • 📝 www.ohmydog.cz • ☎ +420 732 234 373 • 📬 dede.stinglova@gmail.com •

💰 Some transparent bank account of dog shelters (if you're a foreigner, remember that you need to use IBAN number)

• Psí štěstí | 2601118863/2010
• Projekt Hope | 2500405636/2010 | VS: 14004
• Dočasky De De, z. s. | 2500978266/2010
• Voříškov | 2500648929/2010 | (probíhá i sběr plastových víček – 6,- / 1kg jde Vořískovu!
• Bull Azyl Čáslav, z. s. | 2701081500/2010
• Tety v akci | 2800485041/2010 VS: 140001