28. 12. 2017

REKAPITULACE VÁNOČNÍ SBÍRKY PRO OPUŠTĚNÉ PEJSKY (+ 🇬🇧 version)

NO A POSLEDNÍ PŘÍSPĚVEK PRO SBÍRKU 2017  

Doufám, že jste všichni měli krásného a bohatého Ježíška a že jste strávili (a stále trávíte) svátky s těmi nejbližšími! Chci poděkovat VŠEM, kteří se podíleli na propagaci sbírky už jen tím, že klikli na pouhé "zúčastním se", sdíleli událost nebo o ní řekli svým blízkým, a samozřejmě obrovský, DÍK, který se slovy ani nedá vyjádřit, patří všem, kteří do sbírky přispěli a společně jsme tak mohli udělat Vánoce pro opuštěné pejsky zase o něco snesitelnější...

Seznam všech dárců najdete dole, stejně tak jako statistiky darovaných věcí do sbírky (na to, že nás loni podpořil Pethome a letos jsme žádného sponzora neměli, jsme vybrali přes 20 kg krmení, což je prostě úžasný!) Musím říct, že letošní "upgrade" ve formě česko-anglické verze hodně pomohl sbírku rozšířit i mezi cizince, kteří zde žijí, protože jsem se sešla s mnoha anglicky mluvícími super lidmi, kteří pro depozita připravili nádherné balíčky plné užitečných věcí. Příští sbírka bude zas o něco lepší . Takhle ↓ vypadaly krabice po naplnění (ještě v ní chybí věci od Štěpánky a Davea, fotky jejich příspěvků najdete níže). DĚKUJU a přeji krásný vstup do nového roku 2018! A podrbejte za mě všechny vaše čtyřnožce za ušima  

Psí štěstí sdílelo jejich příděl ze sbírky ZDE
Projekt Hope sdílel ZDE


PS: Ti, s kterými jsem byla domluvená na předání nějakých věcí a díky předvánočním zmatkům jsme se nestihli domluvit, prosím, nerozdávejte / nevyhazujte je, sbírka bude příští rok i v létě, tak si to do té doby vyzvednu, ať se mi to tu zase shromažďuje po celý půlrok, jako vždy .


Pro zvětšení na původní velikost klikněte na obrázky



All I basically said in the Czech version of this post is that I hope you had very merry Christmas spent with your families, four-legged friends and the closest people and you enjoy(ed) it as much as possible . I thanked to everyone who supported this event even by clicking on "going" or "interested", shared this with your friends or told someone about it. Words can't explain how grateful I am for all the gifts we collected and how much I appreciate the time, effort, money and enthusiasm you put into this event that definitely has meaning. We made it, we got to make winter in dog shelters a little bit better again . And for all the foreigners who are planning on staying here in Czech, I'll be doing another event of this type for shelter dogs also in summer 2018, so if we didn't get it touch because of the Christmas mess-up, don't worry, we'll definitely meet up in summer. THANK YOU and have a beautiful start of twenty-eighteen!

► Statistics of what we collected altogether:
blankets - 9 pcs
towels + bed sheets - 9 pcs
collars - normal: 12 pcs, steel: 6 pcs
leashes - normal: 17 pcs, flexi: 4 pcs
bowls - 5 pcs
dog food - 20 kg
dog food in tins and cans - 39 pcs
treats - 9 pcs
harnesses - 9 pcs
toys - 15 pcs
muzzles - 4 pcs
coats - 10 pcs
first aid kits - 2 pcs
brushes - 5 pcs

Nějaké obrázky z letošní sbírky / some pics of this year's event:

Balíček od milé Eriky a jejího přítele Tiaga a Anny-Marie a Huga :) 

Těmito věcmi jsem podpořila sbírku já :) 


Dvanáctikilový balík, který mi udělal neskutečnou radost a vysloužil si ode měbalíček plný odměn, který Beátce dorazí už v pátek 29. 12. :) ↓

Žádné komentáře:

Okomentovat

Děkuji za každý komentář!